{"id":3890,"date":"2023-05-11T23:45:04","date_gmt":"2023-05-11T23:45:04","guid":{"rendered":"https:\/\/earthmarbella.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2023-06-28T08:19:54","modified_gmt":"2023-06-28T08:19:54","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thehorizonmarbella.com\/es\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

<\/div>

Pol\u00edtica de privacidad<\/span><\/span><\/h1>
En vigor desde el 16 de agosto de 2022.

\nResponsable y sus derechos como interesado*<\/div><\/header>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/p>\n

1. Responsable<\/h4>\n

El responsable del tratamiento de los datos regulados por la presente pol\u00edtica de privacidad es Engel &amp; V\u00f6lkers
\nMarbella (en adelante, \u00abnosotros\u00bb o \u00abnos\u00bb). Nuestros datos de contacto son:
\nMazal Realty, S.L. Blvd. Pr\u00edncipe Alfonso de Hohenlohe, C.N. 340, KM. 178,2, C.C. La P\u00f3veda, N\u00ba 5, 29602 Marbella, M\u00e1laga
\nMarbella@engelvoelkers.com
\nSocio licenciatario de Engel &amp; V\u00f6lkers Residential GmbH<\/p>\n

2. Responsable de la protecci\u00f3n de datos<\/h4>\n

Si tiene alguna pregunta sobre esta pol\u00edtica de privacidad y la protecci\u00f3n de datos, p\u00f3ngase en contacto con nuestro(s) responsable(s) de la protecci\u00f3n de datos: Alberto Urbano Moreno, en Urb. Marbella Real, Oficina A 11, 29602 Marbella \u2013 M\u00e1laga, Tel.: +34 952860125 dpo@somarsa.com<\/p>\n

3. Sus derechos como interesado<\/h4>\n

Tiene derecho a recibir informaci\u00f3n sobre el tratamiento de sus datos personales (por ejemplo, el origen de estos datos, el fin del tratamiento, las modalidades del tratamiento de datos). Adem\u00e1s, en determinadas condiciones, tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos en el futuro, a limitarlo o a solicitar la supresi\u00f3n de los datos. Por \u00faltimo, puede impedir en cualquier momento el env\u00edo de material publicitario o la realizaci\u00f3n de estudios de mercado o comunicaciones comerciales.
\nEn resumen, tiene derecho a
\n– el acceso,
\n– la rectificaci\u00f3n,
\n– la supresi\u00f3n (o derecho al olvido),
\n– la limitaci\u00f3n del tratamiento,
\n– la portabilidad de los datos,
\n– oponerse al tratamiento de sus datos personales,
\n– presentar una reclamaci\u00f3n ante una autoridad de control.
\nAdem\u00e1s, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales con fines de marketing directo. Si se opone al tratamiento con fines de marketing directo, dejaremos de tratar sus datos personales para estos fines.<\/p>\n

De acuerdo con el art. 7 III del Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (en adelante \u00abRGPD\u00bb) de la UE, usted puede retirar en cualquier momento el consentimiento que nos haya concedido. Esto tiene como consecuencia que en el futuro ya no podremos continuar realizando el tratamiento de los datos basado en este consentimiento. Tenga en cuenta que su derecho a suprimir los datos est\u00e1 sujeto a restricciones. Por ejemplo, no estamos obligados o no se nos permite suprimir los datos que todav\u00eda debamos conservar debido a los plazos legales de conservaci\u00f3n. Los datos que necesitamos para hacer valer, ejercer o defender demandas legales tambi\u00e9n est\u00e1n excluidos de su derecho de supresi\u00f3n. Si tiene alguna queja sobre la forma en que tratamos sus datos, tiene la posibilidad de presentar una reclamaci\u00f3n ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracci\u00f3n. En caso de obligaci\u00f3n legal, nos reservamos el derecho a revelar informaci\u00f3n sobre usted si nos lo exigen las autoridades legales o los organismos encargados de hacer cumplir la ley. Base legal: art. 6 I p\u00e1rr. 1, let. c del RGPD (obligaci\u00f3n legal).<\/p>\n

Resumen de nuestros procedimientos de tratamiento de datos<\/h3>\n

Nuestra siguiente pol\u00edtica de privacidad est\u00e1 estructurada de la siguiente manera y le ofrece una visi\u00f3n general
\nde los siguientes procedimientos del tratamiento de datos:
\nI. Usted nos visita en la p\u00e1gina web de nuestra empresa.
\nII. Usted firma un contrato de b\u00fasqueda o comercializaci\u00f3n con nosotros, nos solicita informaci\u00f3n o nos encarga una valoraci\u00f3n del inmueble.
\nIII. Buscamos un inmueble para usted junto con otro socio licenciatario de Engel &amp; V\u00f6lkers (referencia).
\nIV. Nos env\u00eda una solicitud por iniciativa propia o responde a un anuncio de empleo.
\nV. Almacenamiento y supresi\u00f3n de sus datos<\/p>\n

I. Recogida y tratamiento de datos personales cuando visita la p\u00e1gina web de nuestra empresa<\/h4>\n

En principio, solo tratamos los datos personales si nos los env\u00eda a trav\u00e9s de los formularios de contacto de la p\u00e1gina web de nuestra empresa. Los datos personales solo se tratan si usted nos ha dado su consentimiento para ello o si el tratamiento est\u00e1 permitido por la normativa legal. Para determinados servicios que ofrecemos en la p\u00e1gina web de nuestra empresa, necesitamos una cantidad m\u00ednima de datos. Hemos marcado estos datos obligatorios con un \u00abasterisco\u00bb. Sin los datos obligatorios, no podemos prestar los servicios se\u00f1alados.<\/p>\n

1. \u00bfQu\u00e9 datos tratamos de usted (en adelante, \u00abusted\u00bb o \u00abusuario\u00bb)?<\/strong><\/h5>\n

En el transcurso de su uso de la p\u00e1gina de nuestra empresa, procesamos datos personales, concretamente:<\/p>\n

Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, nombre, apellidos, t\u00edtulo, direcci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono, datos del inmueble (denominados \u00abdatos\u00bb o \u00abdatos personales\u00bb en el contexto de esta pol\u00edtica de privacidad) proporcionados por usted en el caso de los servicios ofrecidos en la p\u00e1gina web de nuestra empresa (por ejemplo, en el contexto de las solicitudes de contacto y los env\u00edos de boletines informativos, as\u00ed como la determinaci\u00f3n del precio de mercado (\u00abvaloraci\u00f3n\u00bb) de los inmuebles).<\/p>\n

Consulte la descripci\u00f3n del tratamiento de datos relacionados en relaci\u00f3n con el uso de cookies y otras tecnolog\u00edas de seguimiento en las \u00abInformaci\u00f3n sobre las cookies\u00bb de Engel &amp; V\u00f6lkers GmbH
\nVancouverstra\u00dfe 2a
\n20457 Hamburgo
\nAlemania
\nCorreo electr\u00f3nico: info@engelvoelkers.com
\nEncontrar\u00e1 la informaci\u00f3n sobre las cookies en la parte inferior de la p\u00e1gina web de nuestra empresa.<\/p>\n

2. Fines del tratamiento y fundamento jur\u00eddico<\/h5>\n

Tratamos sus datos para los siguientes fines:
\n\u25cf Cumplimiento de las solicitudes de contacto (el fundamento jur\u00eddico es el cumplimiento del contrato, as\u00ed como su consentimiento, en el caso de que los datos del usuario se transmitan a otros socios licenciatarios del Grupo Engel &amp; V\u00f6lkers (v\u00e9ase la definici\u00f3n m\u00e1s abajo en el punto 3));
\n\u25cf Dado el caso, el cumplimiento de la solicitud de valoraci\u00f3n del inmueble descrito por el usuario de acuerdo con el precio de mercado, as\u00ed como el inter\u00e9s en la venta transmitido (el fundamento jur\u00eddico es el cumplimiento del contrato, as\u00ed como, en el caso de la entrada de datos de contacto por parte del usuario y su env\u00edo a un socio licenciatario responsable o local competente del Grupo Engel &amp; V\u00f6lkers (por favor, v\u00e9ase la definici\u00f3n m\u00e1s abajo en el punto 3) o a la empresa que ejecuta t\u00e9cnicamente la valoraci\u00f3n, su consentimiento, como tambi\u00e9n, en el caso del uso de los datos de contacto para el marketing directo, el inter\u00e9s justificado en la comercializaci\u00f3n de nuestros propios servicios o su consentimiento);
\n\u25cf Contacto telef\u00f3nico por nuestra parte (el fundamento jur\u00eddico es el cumplimiento del contrato o, en el caso del uso del n\u00famero de tel\u00e9fono con fines publicitarios, su consentimiento);
\n\u25cf Enviar un bolet\u00edn de noticias por correo electr\u00f3nico sobre nuestras propias ofertas, as\u00ed como publicidad propia y de terceros, en la medida en que lo permita la ley o se base en su consentimiento (el fundamento jur\u00eddico es su consentimiento o nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo en el marketing directo, siempre que el marketing se lleve a cabo en cumplimiento de los requisitos de protecci\u00f3n de datos y de la ley de competencia);<\/p>\n

En resumen:
\nEl fundamento jur\u00eddico para el tratamiento de datos personales es el art. 6 I p\u00e1rr. 1, let. a del RGPD, siempre y cuando el tratamiento se base en el consentimiento, el art. 6 I p\u00e1rr. 1, let. b del RGPD, siempre y cuando la base del tratamiento sea una relaci\u00f3n contractual (posiblemente, precontractual) y el art. 6 I p\u00e1rr. 1, let. f del RGPD, siempre y cuando la base sea nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo. Si el tratamiento de los datos personales es necesario para el cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal a la que estamos sujetos, el art. 6 I p\u00e1rr. 1, let. c del RGPD sirve como fundamento jur\u00eddico.<\/p>\n

Si el fundamento jur\u00eddico es su consentimiento, tiene derecho a revocarlo en cualquier momento sin que ello afecte a la legalidad del tratamiento de sus datos personales realizado sobre la base del consentimiento hasta su revocaci\u00f3n. Si el fundamento jur\u00eddico es el inter\u00e9s leg\u00edtimo, en general tambi\u00e9n tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales que le conciernen en cualquier momento por motivos derivados de su situaci\u00f3n particular. A este respecto, se aplica el art\u00edculo 21 del RGPD.<\/p>\n

<\/h5>\n
3. Transferencia de sus datos personales<\/h5>\n

En principio, solo transmitiremos sus datos personales a terceros si es necesario para el cumplimiento del contrato, si nosotros o una tercera parte tenemos un inter\u00e9s leg\u00edtimo en la transferencia, si existe una obligaci\u00f3n legal o si usted ha dado su consentimiento. Si los datos se transfieren a terceros sobre la base de un inter\u00e9s leg\u00edtimo, esto se explicar\u00e1 en estas disposiciones de protecci\u00f3n de datos. Si su solicitud de contacto est\u00e1 relacionada con ofertas de otras empresas del Grupo Engel &amp; V\u00f6lkers, transferiremos los datos personales que haya facilitado en este caso a la correspondiente empresa del Grupo Engel &amp; V\u00f6lkers con su consentimiento previo o, si est\u00e1 legalmente permitido, sobre la base del llamado inter\u00e9s leg\u00edtimo. No transmitiremos sus datos personales m\u00e1s all\u00e1 de esto. Cuando hablamos del \u00abGrupo Engel &amp; V\u00f6lkers\u00bb en esta pol\u00edtica de privacidad, nos referimos a las empresas pertenecientes al Grupo Engel &amp; V\u00f6lkers tal y como se define en los art\u00edculos 15 y siguientes de la AktG (Ley alemana de sociedades an\u00f3nimas), as\u00ed como los socios licenciatarios (principales) que est\u00e1n directa o indirectamente afiliados contractualmente a este grupo de empresas y a los que nosotros tambi\u00e9n pertenecemos. Puede encontrar un resumen actual de los socios licenciatarios aqu\u00ed: https:\/\/www.engelvoelkers.com\/es-de\/empresa\/oficinas\/.<\/p>\n

<\/h5>\n
4. Transferencia de datos a pa\u00edses no pertenecientes al EEE<\/h5>\n

Adem\u00e1s del p\u00e1rrafo anterior \u00abTransferencia de sus datos personales\u00bb, se aplica lo siguiente:
\nLos destinatarios de los datos personales pueden estar ubicados fuera del EEE\/Reino Unido. Cuando los datos personales se transfieran a lugares fuera del EEE\/Reino Unido, nos aseguraremos, como exige la ley, de que sus derechos de protecci\u00f3n de datos est\u00e9n adecuadamente protegidos, ya sea porque la Comisi\u00f3n Europea ha decidido que el pa\u00eds al que se transfieren los datos personales garantiza un nivel de protecci\u00f3n adecuado (art. 45 del RGPD) o porque la transferencia est\u00e1 sujeta a garant\u00edas adecuadas (por ejemplo, cl\u00e1usulas contractuales est\u00e1ndar) de la Uni\u00f3n Europea acordadas con el destinatario (art. 46 del RGPD), a menos que el RGPD establezca una excepci\u00f3n (art. 49 del RGPD). Adem\u00e1s, cuando sea necesario, tenemos la intenci\u00f3n de acordar medidas adicionales con los destinatarios para garantizar un nivel adecuado de protecci\u00f3n de datos. Se pueden solicitar copias de las garant\u00edas adecuadas (cuando nos basamos en ellas) y una lista de los destinatarios fuera del EEE\/Reino Unido. Tenga en cuenta que estas copias se pueden redactar con informaci\u00f3n oculta donde sea necesario para proteger los secretos comerciales u otra informaci\u00f3n confidencial.<\/p>\n

II. Usted firma un contrato de b\u00fasqueda o comercializaci\u00f3n con nosotros, nos solicita informaci\u00f3n o nos encarga una valoraci\u00f3n del inmueble.<\/h4>\n

1. \u00a0\u00bfQu\u00e9 datos tratamos de usted?<\/h5>\n

Al buscar, vender o alquilar un inmueble, cuando se solicita informaci\u00f3n, as\u00ed como en el caso de la valoraci\u00f3n del inmueble, procesamos regularmente los siguientes datos personales de usted:
\n\u25cf nombre, apellido, t\u00edtulo, direcci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono, detalles sobre el inmueble deseado (en el caso de la b\u00fasqueda de inmuebles) o (en el caso de la comercializaci\u00f3n del inmueble o la evaluaci\u00f3n del inmueble) detalles sobre el inmueble;
\n\u25cf direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, siempre que haya aceptado recibir informaci\u00f3n promocional, en particular la oferta o valoraci\u00f3n de inmuebles, o desee recibir comunicaciones por correo electr\u00f3nico;
\n\u25cf as\u00ed como (si se trata de la compra\/venta o alquiler de inmuebles) datos bancarios, datos de identidad, copia del DNI (en el caso de la compra\/venta de un inmueble), as\u00ed como registro del inmueble, facturas de electricidad, de aceite o de gas, facturas generales desglosadas, declaraciones de partici\u00f3n, protocolos de la comunidad de propietarios (resoluciones, contrato de compra (en el caso de la venta de un inmueble)) o (si se trata del alquiler de un inmueble) datos bancarios, datos de identidad, en su caso curr\u00edculum.<\/p>\n

<\/h5>\n
2. Fines del tratamiento y fundamento jur\u00eddico<\/h5>\n

Tratamos estos datos personales para los siguientes fines:
\n\u25cf Cumplimiento de la relaci\u00f3n contractual o de una relaci\u00f3n jur\u00eddica precontractual -tambi\u00e9n por parte de consultores inmobiliarios aut\u00f3nomos que cooperan con nosotros-, incluyendo la facturaci\u00f3n y la valoraci\u00f3n de la solvencia (el fundamente jur\u00eddico es el art. 6 I let b. del RGPD, as\u00ed como el art. 6 I let. f del RGPD; nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo en relaci\u00f3n con la transferencia de datos a consultores inmobiliarios aut\u00f3nomos se deriva de la libertad de elecci\u00f3n para cumplir tambi\u00e9n las relaciones contractuales con agentes inmobiliarios o subagentes inmobiliarios aut\u00f3nomos. El inter\u00e9s leg\u00edtimo en realizar comprobaciones de solvencia se deriva del inter\u00e9s leg\u00edtimo en la protecci\u00f3n contra las deudas incobrables);
\n\u25cf Cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal, en particular en relaci\u00f3n con la Ley alemana de Blanqueo de Capitales; (la base legal es el art. 6 I let. c del RGPD);
\n\u25cf Informaci\u00f3n publicitaria sobre inmuebles que nosotros u otros socios licenciatarios del Grupo Engel &amp; V\u00f6lkers comercializan (la base legal es el art. 6 I let. f del RGPD; el tratamiento de datos personales con fines de marketing directo responde a nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo. El fundamento jur\u00eddico es tambi\u00e9n su consentimiento seg\u00fan el art. 6 I a. del RGPD si la informaci\u00f3n publicitaria se le env\u00eda por correo electr\u00f3nico, fax o tel\u00e9fono). Si el fundamento jur\u00eddico es su consentimiento, tiene derecho a revocarlo en cualquier momento sin que ello afecte a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta su revocaci\u00f3n. Si el fundamento jur\u00eddico es el inter\u00e9s leg\u00edtimo, en general tambi\u00e9n tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales que le conciernen en cualquier momento por motivos derivados de su situaci\u00f3n particular. A este respecto, se aplica el art\u00edculo 21 del RGPD.<\/p>\n

<\/h5>\n
3. Transferencia de datos<\/h5>\n

Si su solicitud (por ejemplo, con motivo de una solicitud de valoraci\u00f3n) est\u00e1 relacionada con ofertas de otros socios licenciatarios del Grupo Engel &amp; V\u00f6lkers, Engel &amp; V\u00f6lkers transmitir\u00e1 los datos personales que usted haya facilitado en este caso a la correspondiente empresa del Grupo Engel &amp; V\u00f6lkers tras su consentimiento previo. En este contexto, consulte tambi\u00e9n nuestra informaci\u00f3n sobre la referencia en el apartado III. Adem\u00e1s, transferimos los datos personales a los socios contractuales (propietarios, arrendadores, clientes que buscan) y a los proveedores de servicios complementarios, como notarios, abogados, administradores de edificios, promotores inmobiliarios, como parte de la tramitaci\u00f3n de una relaci\u00f3n contractual, as\u00ed como en el contexto de los informes de solvencia o a las autoridades de supervisi\u00f3n (como en el caso de la documentaci\u00f3n sobre el blanqueo de dinero). Tambi\u00e9n podemos transferir sus datos a terceros en la medida en que lo permita la ley. Entre los terceros a los que podemos revelar sus datos personales, independientemente de nuestra prestaci\u00f3n de servicios, se incluyen asesores externos (por ejemplo, abogados y contables), autoridades p\u00fablicas dentro de su jurisdicci\u00f3n para cumplir con las obligaciones legales y proteger nuestros derechos (por ejemplo, autoridades tributarias, polic\u00eda, fiscales, tribunales), posibles compradores o adquirentes de la totalidad o parte de nuestros activos o actividades, y otros terceros en la medida en que usted nos ordene revelar datos o d\u00e9 su consentimiento. Adem\u00e1s, solo compartiremos sus datos personales con los empleados (personal permanente como empleados y asesores inmobiliarios aut\u00f3nomos) y terceras empresas (por ejemplo, proveedores de servicios inform\u00e1ticos, proveedores de alojamiento, etc.) a los que hayamos subcontratado servicios que impliquen operaciones de tratamiento en el marco de un acuerdo de procesamiento contractual.<\/p>\n

<\/h5>\n
4. Transferencia de datos a pa\u00edses no pertenecientes al EEE<\/h5>\n

Adem\u00e1s del p\u00e1rrafo anterior sobre \u00abTransferencia de sus datos\u00bb, se aplica lo siguiente:
\nLos destinatarios de los datos personales pueden estar ubicados fuera del EEE\/Reino Unido. Cuando los datos personales se transfieran a lugares fuera del EEE\/Reino Unido, nos aseguraremos, como exige la ley, de que sus derechos de protecci\u00f3n de datos est\u00e9n adecuadamente protegidos, ya sea porque la Comisi\u00f3n Europea ha decidido que el pa\u00eds al que se transfieren los datos personales garantiza un nivel de protecci\u00f3n adecuado (art. 45 del RGPD) o porque la transferencia est\u00e1 sujeta a garant\u00edas adecuadas (por ejemplo, cl\u00e1usulas contractuales est\u00e1ndar) de la Uni\u00f3n Europea acordadas con el destinatario (art. 46 del RGPD), a menos que el RGPD establezca una excepci\u00f3n (art. 49 del RGPD). Adem\u00e1s, cuando sea necesario, tenemos la intenci\u00f3n de acordar medidas adicionales con los destinatarios para garantizar un nivel adecuado de protecci\u00f3n de datos. Se pueden solicitar copias de las garant\u00edas adecuadas (cuando nos basamos en ellas) y una lista de los destinatarios fuera
\ndel EEE\/Reino Unido. Tenga en cuenta que estas copias se pueden redactar con informaci\u00f3n oculta donde sea necesario para proteger los secretos comerciales u otra informaci\u00f3n confidencial. Si su solicitud est\u00e1 relacionada con socios licenciatarios del Grupo Engel &amp; V\u00f6lkers fuera de la Uni\u00f3n Europea, transferiremos sus datos al socio licenciatario responsable o local con su consentimiento.<\/p>\n

III. Buscamos un inmueble para usted junto con otro socio licenciatario de Engel &amp; V\u00f6lkers (referencia).<\/h4>\n

Si buscamos un inmueble para usted junto con otro socio licenciatario, sus datos solo se transmitir\u00e1n sobre la base de su consentimiento previo. Por favor, tenga en cuenta que tanto nosotros, su contacto inicial, como el socio licenciatario del Grupo Engel &amp; V\u00f6lkers al que se le transfieren sus datos, tratamos sus datos personales. Ambos, nosotros y este socio licenciatario, somos responsables independientemente del respectivo tratamiento de datos. Nosotros y este otro socio licenciatario no tenemos acceso a los datos del otro y no procesamos sus datos conjuntamente. Si desea hacer valer sus derechos como interesado, le rogamos que compruebe de antemano si desea hacerlos valer contra nosotros o contra el otro socio licenciatario del Grupo Engel &amp; V\u00f6lkers que tambi\u00e9n trata sus datos. Consulte la informaci\u00f3n anterior sobre c\u00f3mo tratamos sus datos en relaci\u00f3n con la comercializaci\u00f3n de su inmueble, qu\u00e9 derechos tiene usted al respecto y qui\u00e9nes son sus personas de contacto en caso de que desee hacer valer sus derechos como interesado.<\/p>\n

IV. Nos env\u00eda una solicitud por iniciativa propia o responde a un anuncio de empleo.<\/h4>\n

1. \u00bfQu\u00e9 datos tratamos de usted?<\/h5>\n

Si presenta su solicitud a trav\u00e9s de nuestra p\u00e1gina web o de un anuncio de empleo, procesamos su nombre, as\u00ed como su direcci\u00f3n, sus datos de telecomunicaci\u00f3n y su solicitud. La aportaci\u00f3n de su direcci\u00f3n y datos de telecomunicaciones, que son datos obligatorios, es necesario para poder ponernos en contacto con usted en relaci\u00f3n con su solicitud y para poder atribuirle la solicitud.<\/p>\n

<\/h5>\n
2. Fines del tratamiento y fundamento jur\u00eddico<\/h5>\n

Tratamos sus datos personales para los siguientes fines:
\n\u25cf Comprobaci\u00f3n de la solicitud de una relaci\u00f3n laboral dentro de nuestra empresa (el fundamento jur\u00eddico es el art. 6 I let. b del RGPD, en caso necesario, junto con el art\u00edculo 26 de la BDSG (Ley alemana de protecci\u00f3n de datos) (para el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de la Rep\u00fablica Federal de Alemania)).
\n\u25cf Defensa de cualquier reclamaci\u00f3n legal que se haga valer contra nosotros a partir del proceso de presentaci\u00f3n de solicitudes si llega a ser necesario (el fundamente jur\u00eddico es nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo en el cumplimiento de nuestra obligaci\u00f3n de proporcionar pruebas en los procedimientos en virtud de la Ley General alemana de Igualdad de Trato (AGG); art. 6 I let. f del RGPD).
\n\u25cf Adem\u00e1s, tratamos sus datos personales sobre la base de un consentimiento previamente concedido para informarle sobre ofertas de trabajo interesantes (el fundamento jur\u00eddico es el art. 6 I let. a del RGPD). Si el fundamento jur\u00eddico es su consentimiento, tiene derecho a revocarlo en cualquier momento sin que ello afecte a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta su revocaci\u00f3n. Si el fundamento jur\u00eddico es el inter\u00e9s leg\u00edtimo, en general tambi\u00e9n tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales que le conciernen en cualquier momento por motivos derivados de su situaci\u00f3n particular. A este respecto, se aplica el art\u00edculo 21 del RGPD. Necesitamos sus datos personales para poder cumplir con los fines de tratamiento mencionados anteriormente. Usted es libre de no proporcionarnos ning\u00fan dato personal. En este caso, no podremos permitirle participar en el proceso de presentaci\u00f3n de solicitudes para vacantes disponibles.<\/p>\n

<\/h5>\n
3. Transferencia de datos<\/h5>\n

En principio, solo transmitiremos sus datos personales a terceros si es necesario para el cumplimiento del contrato, si nosotros o una tercera parte tenemos un inter\u00e9s leg\u00edtimo en la transferencia, si existe una obligaci\u00f3n legal o si usted ha dado su consentimiento. Si los datos se transfieren a terceros sobre la base de un inter\u00e9s leg\u00edtimo, esto se explicar\u00e1 en estas disposiciones de protecci\u00f3n de datos.
\nSi ha presentado su solicitud a trav\u00e9s del portal global de empleo en l\u00ednea de Engel &amp; V\u00f6lkers Holding GmbH, entonces Engel &amp; V\u00f6lkers Holding GmbH nos transmitir\u00e1 los documentos de su solicitud para un puesto de trabajo. Usted ha sido informado de c\u00f3mo Engel &amp; V\u00f6lkers Holding GmbH procesa sus datos personales durante el proceso de presentaci\u00f3n de solicitudes y puede leerlo en cualquier momento a trav\u00e9s del portal global de empleo en l\u00ednea en la correspondiente p\u00e1gina web de Engel &amp; V\u00f6lkers Holding GmbH.<\/p>\n

<\/h5>\n
4. Transferencia de datos a pa\u00edses no pertenecientes al EEE<\/h5>\n

Adem\u00e1s del p\u00e1rrafo anterior sobre \u00abTransferencia de sus datos\u00bb, se aplica lo siguiente:
\nLos destinatarios de los datos personales pueden estar ubicados fuera del EEE\/Reino Unido. Cuando los datos personales se transfieran a lugares fuera del EEE\/Reino Unido, nos aseguraremos, como exige la ley, de que sus derechos de protecci\u00f3n de datos est\u00e9n adecuadamente protegidos, ya sea porque la Comisi\u00f3n Europea ha decidido que el pa\u00eds al que se transfieren los datos personales garantiza un nivel de protecci\u00f3n adecuado (art. 45 del RGPD) o porque la transferencia est\u00e1 sujeta a garant\u00edas adecuadas (por ejemplo, cl\u00e1usulas contractuales est\u00e1ndar) de la Uni\u00f3n Europea acordadas con el destinatario (art. 46 del RGPD), a menos que el RGPD establezca una excepci\u00f3n (art. 49 del RGPD). Adem\u00e1s, cuando sea necesario, tenemos la intenci\u00f3n de acordar medidas adicionales con los destinatarios para garantizar un nivel adecuado de protecci\u00f3n de datos. Se pueden solicitar copias de las garant\u00edas adecuadas (cuando nos basamos en ellas) y una lista de los destinatarios fuera
\ndel EEE\/Reino Unido. Tenga en cuenta que estas copias se pueden redactar con informaci\u00f3n oculta donde sea necesario para proteger los secretos comerciales u otra informaci\u00f3n confidencial.<\/p>\n

<\/h5>\n
5. Almacenamiento y supresi\u00f3n de sus datos<\/h5>\n

Almacenamos sus datos personales durante el tiempo necesario para conseguir los fines para los que se recopilan y se procesan los datos, incluido cualquier per\u00edodo de conservaci\u00f3n exigido por la legislaci\u00f3n aplicable (por ejemplo, conservaci\u00f3n de registros contables).
\nEn el contexto de los procedimientos de presentaci\u00f3n de solicitudes que terminan sin empleo\/contrataci\u00f3n, sus datos se almacenan normalmente durante otros seis meses a efectos de documentaci\u00f3n y luego se eliminan o destruyen, junto con los documentos que nos haya enviado. Con su consentimiento para el tratamiento de los datos para futuros procedimientos de solicitud de vacantes, tambi\u00e9n los conservamos durante un per\u00edodo correspondientemente m\u00e1s largo.<\/p>\n

\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3890","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrivacy Policy | The Horizon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/earthmarbella.com\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy | The Horizon\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/earthmarbella.com\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Horizon\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EngelVolkersMarbella\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-28T08:19:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thehorizonmarbella.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/0001_DJI_0417.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"756\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/earthmarbella.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/earthmarbella.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy | The Horizon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thehorizonmarbella.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-11T23:45:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-28T08:19:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/earthmarbella.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/earthmarbella.com\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/earthmarbella.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thehorizonmarbella.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thehorizonmarbella.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thehorizonmarbella.com\\\/\",\"name\":\"The Horizon Marbella\",\"description\":\"The Horizon, plots for sale in Real de La Quinta\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thehorizonmarbella.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"The Horizon Real de La Quinta\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thehorizonmarbella.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thehorizonmarbella.com\\\/#organization\",\"name\":\"The Horizon\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thehorizonmarbella.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thehorizonmarbella.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thehorizonmarbella.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/cropped-Frame-1-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thehorizonmarbella.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/cropped-Frame-1-2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"The Horizon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thehorizonmarbella.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/EngelVolkersMarbella\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/engelvoelkers.marbella\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MarbellaEV\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/engel-volkers-marbella\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy | The Horizon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/earthmarbella.com\/privacy-policy\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy | The Horizon","og_url":"https:\/\/earthmarbella.com\/privacy-policy\/","og_site_name":"The Horizon","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EngelVolkersMarbella\/","article_modified_time":"2023-06-28T08:19:54+00:00","og_image":[{"width":1008,"height":756,"url":"https:\/\/thehorizonmarbella.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/0001_DJI_0417.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"23 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/earthmarbella.com\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/earthmarbella.com\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy | The Horizon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thehorizonmarbella.com\/#website"},"datePublished":"2023-05-11T23:45:04+00:00","dateModified":"2023-06-28T08:19:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/earthmarbella.com\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/earthmarbella.com\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/earthmarbella.com\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thehorizonmarbella.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thehorizonmarbella.com\/#website","url":"https:\/\/thehorizonmarbella.com\/","name":"The Horizon Marbella","description":"The Horizon, plots for sale in Real de La Quinta","publisher":{"@id":"https:\/\/thehorizonmarbella.com\/#organization"},"alternateName":"The Horizon Real de La Quinta","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thehorizonmarbella.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thehorizonmarbella.com\/#organization","name":"The Horizon","url":"https:\/\/thehorizonmarbella.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thehorizonmarbella.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thehorizonmarbella.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cropped-Frame-1-2.png","contentUrl":"https:\/\/thehorizonmarbella.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cropped-Frame-1-2.png","width":512,"height":512,"caption":"The Horizon"},"image":{"@id":"https:\/\/thehorizonmarbella.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EngelVolkersMarbella\/","https:\/\/www.instagram.com\/engelvoelkers.marbella\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MarbellaEV","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/engel-volkers-marbella"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thehorizonmarbella.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thehorizonmarbella.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thehorizonmarbella.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thehorizonmarbella.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thehorizonmarbella.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3890"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/thehorizonmarbella.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3986,"href":"https:\/\/thehorizonmarbella.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3890\/revisions\/3986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thehorizonmarbella.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}